Adelanto de Spelled de Betsy Schow

lunes, 25 de mayo de 2015 |
de lectura
Sí me siguen en las redes sociales, seguro se dieron cuenta que hace unos días terminé de leer un libro llamado Spelled, éste libro fue escrito por Betsy Schow, y no quiero adelantar mucho antes de mi reseña pero... nada, creo que con mis reacciones en twitter ya saben mucho.






Sí aún no me siguen en twitter... deberían, a veces pongo cosas raras y les demuestro mi amor por ahí. De todos modos no iba a hablar de eso, hoy quería compartirles algo sobre Spelled. Aunque el libro sale a la venta el 2 de junio (En inglés) me permitieron traducir un poco de la novela OJALÁ LA TRADUZCAN TODA y mostrarla a mis seguidores antes de que esté lista.

Adelanto de SPELLED de Betsy Schow


La mayor parte de la multitud se había dispersado. Los pocos rezagados finales me miraron con la mirada común de miedo mezclado con temor. No eran más que siervos. No era como sí su opinión importara.
Sólo quedaba uno, mirándome con curiosidad abierta. Él parecía ser un adolescente o había sido mágicamente mejorado para parecerlo. Podía haber sido un centenario por todo lo que sabía. Yo nunca lo había visto antes en mi vida. Era suficientemente guapo, para un plebeyo, incluso en sus agrietados pantalones de cuero y botas de trabajo desgastadas. Un extranjero, tenía el pelo castaño oscuro y rebelde, que complementaba su tez bronceada pero manchada con suciedad, su gran vibra de oscuridad fue arruinada por sus penetrantes ojos azules.
Bueno, ya había tenido bastante de ser el espectáculo del día. "Si eres el nuevo jardinero, los setos han crecido demasiado y necesitan arreglarse." Señalé en la dirección de mi padre. "Mientras esté allí, puedes ayudar al rey con los manojos."
La expresión del joven se nubló, pero no se movió.
Aporreé el pie y señalé con más fuerza. "Salga. El patio está ahí afuera. Asegúrese de limpiar sus horribles botans antes de volver a entrar".
"Alguien me dijo que me iba a encontrar una princesa de gran valor aquí. Una con la fuerza para ser la heroína que este reino necesita." Me miró con esos inquietantes ojos azules. Eran fríos, como el hielo. Me hicieron temblar de pies a cabeza. Luego su mirada parecía buscar aún más profundo. Por último, miró a través de mí, como si yo fuera nada.
Con pasos ligeros, se dirigió a través del mármol del patio. Pero antes de cruzar el umbral, se volvió para mirar hacia mí con su labio curvado ligeramente. "Parece que ella estaba equivocada."
Como sí me hubiera cernido, pesado y hallado defectos.
Sentí mi propio labio curvarse en respuesta. ¡Qué grosero! ¿Quién Grimm era este campesino para juzgarme? Yo llevaba un Glenda original. ¡Original! No una imitación de hada madrina usada por aquellas sirvientas que se volvieron de la realeza. Yo era una princesa de la corona, por el amor de las hadas, y nadie me rechazaba.
Antes de que pudiera poner al niño en su lugar -hacia abajo en la tierra, donde pertenecía- un ruido vino de atrás, haciéndome casi saltar de mis zapatos. Me giré y estaba aliviada de que Sterling simplemente hubiera dejado caer su espada. Para el momento en que miré hacia atrás, el jardinero se había ido.
Después de guardar su espada, Sterling levantó su escudo, no para defender la entrada, sino para poder mirar su reflejo. "Está claro que no puede ver y no sabe de lo que está hablando."
Yo no pedí la opinión de Sterling, pero me hizo sentir mejor.
Hasta que abrió la boca de nuevo.
"¿Qué importa?, pffft. Quiero decir, mira todas las joyas a tu alrededor. Tu palacio tiene todo lo que puedes desear. Honestamente, no sé porqué te quejas. ¿Por qué iba alguien a querer salir? "
Porque una jaula sigue siendo una jaula, no importa cuán grande o brillante sean los barrotes.Y me gustaría encontrar una manera de ser libre, sin importar el costo.
Comprar: Amazon | B&N | BAM | !ndigo | IndieBound | Kindle | Nook

Eso fue lo primero que leí del libro y me surgieron muchas preguntas al respecto ¿Quién es realmente el chico que habló con Dorthea, podría ser su "final feliz"? ¿Por qué le dijo que ella podría ser una heroína?, y así fue que me decidí a leer la novela.
Sí son buenos con el inglés, tienen un traductor a la mano, alguien puede ayudarles con la traducción o se sienten muy rudos, entonces también pueden leer los primeros capítulos de la novela en wattpad y emocionarse todavía más.

La autora es reconocida en Estados Unidos y... no diré más, en serio, es difícil contenerme para contar todo en la reseña. ¿Qué les pareció el adelanto? ¿Quieren seguir leyendo? Vayan a wattpad Recuerden que también pueden agregar a su estante y ver más de Spelled en Goodreads.

PAZ Y BIEN

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Uadeuk es un foro abierto. Sí tienes algo que decir puedes hacerlo a través de un comentario. Sólo toma en cuenta tres reglas:

1.-No agredas a los otros comentaristas
2.-Por favor evita el spam.
3.-Si vas a hacer un spoiler avisa antes.
4.- Los memes son bienvenidos. Puedes pegar la url de una imagen, vídeo o gif para insertarlo en tu comentario.

Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)